A young girl’s desire to keep her natural hair incites bullying and threat of expulsion