Red and yellow rays illuminated a lotus flower printed on the stage floor and performers, whose bodies were transformed by their intricate costumes. “Ramayana,” a play based on the Indian epic poem, was presented in a series of segments by a student cast and a...