Surrounded by darkness, a young astrophysicist throws an apple that bursts into a galaxy, illuminating the stage.This scene is one of many in UC Santa Cruz’s new production “Birth of Stars,” which immerses the audience in an intertwining of science and theater.