From handcrafted painting frames to a rusty and decrepit metal door in front of the entrance, “The Cell and the Sanctuary: Art and Incarceration” features art made by various individuals incarcerated in California’s prison system. The exhibit at the Santa Cruz Museum of Art and…