Tinder executives didn’t swipe right on billboards outside their office last fall. They didn’t “super like” the Los Angeles-based AIDS Healthcare Foundation’s (AHF) campaign, depicting two silhouetted couples — Tinder facing chlamydia, and Grindr nose to nose with gonorrhea. “FreeSTDcheck.org” lay boldly scrawled next to…