Following nearly two years of debate, a pair of local environmental groups are suing UC Santa Cruz over the approval of Student Housing West. The two complaints, filed April 24 and 25 by local conservation groups Habitat and Watershed Caretakers (HAWC) and the East Meadow…