Taped above the low-hanging back door of the Catalyst’s main stage is a sign that reads “HIT HEAD HERE.” Last Friday night, after a rousing opening set by the Pittsboro, North Carolina folk rockers Hiss Golden Messenger and a restless 30-minute intermission, singer-songwriter Kristian Matsson…