In Tony Assi’s bedroom hangs a wooden sign with one curious word written in yellow paint and light bulbs: CATFISH. In smaller black lettering underneath the light bulbs reads another word: STUDIOS. The sign, which Assi made himself, glows brilliantly when turned on, but fills…