On the lower side of campus, right off Coolidge Drive, three generations of UC Santa Cruz affiliates gathered in the newly renovated Cardiff House to celebrate the 30th anniversary of the UCSC Women’s Center on Oct. 18. Dozens of students, faculty and staff filed into…